Use of the Website

This Website (hereinafter the “Portal”) has been created by Asofarma Central America and Caribbean, for information purposes only. Browsing this site grants you the status of user. As a user, you declare that you are of legal age and have the legal capacity to comply with the conditions of use and access to the Portal. The user accepts, expressly and without exception, that access and use of the Portal, its services and contents of such services are under his sole and exclusive responsibility, which extends not only to the user but to any third party regardless the password or similar assigned to access the Portal or any of its services.

The user agrees to use the Portal, its services and contents in accordance with current legislation, good faith, generally accepted uses and public order. It is prohibited, to use this Portal for illegal or harmful purposes against Asofarma Central America and Caribbean or any third party, or that in any way may cause damage or prevent the normal operation of the Portal.

Asofarma Central America and Caribbean will do its best to avoid errors in the contents shown on this website. Asofarma Central America and Caribbean does not guarantee, nor it is responsible for the consequences resulting from errors in the contents of the Portal, provided by Asofarma Central America and Caribbean or by third parties.

Asofarma assumes no responsibility for any differences that may exist between printed documents and the electronic version published on this website. In case there is any difference between the printed version and the one published in the Portal, the printed version will prevail.

Notwithstanding the foregoing, Asofarma, reserves the right to deny at any time and without prior notice, access to the Portal, to those users who violate these general conditions of use and access.


Navigation, access and security

Asofarma Central America and Caribbean, will not be responsible for possible damages of any kind, resulting from the use of browsers or different versions of browsers for which this Portal has been designed, nor will it be responsible for interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections in the operation of this electronic system and that are external to Asofarma Central America and Caribbean; Neither of delays or blockages in the use of the present electronic system caused by deficiencies or overloads in its Data Processing Center, in the Internet system or in other electronic systems; nor of damages that may be caused by third parties through illegitimate intromissions. Likewise, Asofarma Central America and Caribbean is exonerated from any damages that the user may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information provided by Asofarma Central America and Caribbean.



Asofarma is not responsible for the contents, products and services included that can be seen in this Portal through electronic connections (links), directly or indirectly. The presence of links in the Portal, unless otherwise expressed, are intended to provide information only, and in no way imply suggestion, invitation or recommendation of them. These links do not represent any type of relationship between Asofarma Central America and Caribbean and the individuals or companies that own the Portals that can be accessed through these links. Asofarma reserves the right to remove the links that appear on its website unilaterally and at any time.

It is prohibited to transmit any kind of information by users to or through this Portal, or other accesses controlled by Asofarma, which infringe the intellectual property rights of third parties; as well as transmissions whose content is illegal, immoral, calumnious, threatening, defamatory, obscene, pornographic or that in any way may cause damage or offense.

Asofarma Central America and Caribbean reserves the right to prevent or prohibit access to any Internet user who introduces to this Portal any immoral content contrary to legal standards, reserving the right to exercise the legal measures it deems appropriate to prevent this behaivor.

It is expressly prohibited to establish deep-links, frames with the pages of the Portal without prior and expressed authorization, as well as any false, inaccurate or incorrect information about the pages of the Asofarma Central America and Caribbean Portal or the services and contents of the same.


Right to use information provided by the user

In case you submit any material to be included in this Portal (including, but not limited to, personal information, knowledge and experience, comments, ideas, questions, techniques, summaries or similar), you agree to (i) that such materials will not be considered confidential and (ii) That you grant us a worldwide, perpetual, royalty-free, non-exclusive license to use, disclose, copy, modify, adapt, publicly display and translate all or any part of such materials for any purpose whatsoever without restriction. We reserve the right, to our absolute discretion, to remove or delete, without notice, any material you submit for inclusion on this Portal.



Due to continuous medical advances and developments, the information contained in this Portal may not be completely up to date, for this reason, such information is provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis. WE DO NOT OFFER ANY GUARANTEE OR REPRESENTATION, NOR DO WE ASSUME ANY EXPRESS OR IMPLICIT COMMITMENT REGARDING ANY OF THE CONTENTS OF THIS PORTAL ((INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THAT SUCH CONTENT IS TIMELY, CURRENT, ACCURATE, COMPLETE, OR SUITABLE FOR A PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE ARE ERROR-FREE OR RELIABLE). You agree that use of information obtained or downloaded from or through this Site is at your own risk.

The medical information contained in this Portal is not intended to substitute the professional medical advice and we will not respond to any unsolicited email (spam) about personal healthcare issues. The information about the products mentioned in this Portal may vary depending on the country. Patients and health professionals should make use of local medical resources and contact local health authorities to receive information appropriate to their country. YOU SHOULD CONSULT A SUITABLY QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL ABOUT ANY PROBLEMS OR SPECIFIC ISSUES RELATED TO THE INFORMATION CONTAINED IN THIS PORTAL BEFORE TAKING ANY ACTION.


Intellectual and Industrial Property

The contents of the Portal, including, but not limited to, databases, images, drawings, graphics, devices and the codes contained in them, files text, audio, video, software and in the general part “look and feel” (“Design”) of this Portal, are property of Asofarma Central America and Caribbean or are duly licensed for its use.

The brands, labels, distinctive signs or logos that appear on the Portal are owned by Asofarma, or are duly licensed for use and are duly registered or in the process of registration. The modification, copying, alteration, reproduction, adaptation or translation by the user or third parties without the express authorization of Asofarma Central America and Caribbean is expressly prohibited.

The user is authorized to copy and print extracts or documents from this Portal, except for content that is owned and identified as such by a third party, for non-commercial use, provided that all copies and printouts contain all copyright or other intellectual property rights notices and related disclaimers. None of Asofarma’s logos and trademarks may be used or reproduced without our prior written permission.

All elements owned by Asofarma Central America and Caribbean or third parties that are available on the Portal, do not imply, in any case, the transfer of ownership or granting a right of use in favor of the user.

In addition to the abovementioned, the partial or total reproduction of the content of this Portal in any form, including the framework, the creation of any work based on this Portal and / or its content and the incorporation of its content into other web pages, electronic retrieval systems or publications are prohibited. No link from this Portal may be included in any other web page without our prior written authorization.

In the event that any user or third party considers that there has been a violation of their legitimate rights due to the introduction of certain content on the Portal, they must immediately notify this situation to Asofarma Central America and Caribbean.

Any attempt to obtain the contents of the Portal by any means other than those made available to users as well as those usually used on the network is prohibited.

Nullity of the Clauses. If any clause of this Legal Notice is declared totally or partially null, such nullity will only affect said provision or the part that is null, thus subsisting the rest of the clauses and having said provision or the affected part as not included, unless, it is essential to this Legal Notice, and should affect them in an integral way.